Обыкновенное чудо
Автор: Рой Якобсен
Название: «Чудо-ребенок»
Язык: русский перевод с норвежского
Жанр: драма взросления
Издательство: М.: АСТ, Corpus, 2015
Объем: 512 с.
Оценка: 5*
Где купить: booklya
В начале 1960-х в Норвегии, ныне одной из самых богатых и благополучных стран Европы, уровень жизни был приблизительно как у нас сейчас. Большая часть городского населения обитала в тесных квартирках социальных домов — второй раз придется помянуть благословенные и ненавистные советские хрущевки, которые в отличие от норвежских дожили до наших дней. Для малоимущих жителей Осло (как бы их назвать — ословцы? ословчане?) квартирный вопрос стоял довольно остро.
Мальчику по имени Финн, ученику старших классов начальной школы, довелось почувствовать остроту этого вопроса на собственной шкуре. Сначала Финну пришлось расстаться со своей отдельной комнатой — чтобы свести концы с концами, мать была вынуждена сдать ее бывшему моряку и нынешнему кондуктору Кристиану. Дальше и того хуже — в квартире появляется шестилетняя Линда, Финнова сводная сестра. Их общий отец погиб от несчастного случая, а мать Линды крепко подсела на наркотики и справиться с воспитанием дочери не в состоянии. А поскольку отдавать девочку в приют она категорически не хочет, выход из ситуации только один.
По существу в натуре Финна нет ничего чудесного, он не обладает каким-то особенными талантами и ведет себя как вполне заурядный ребенок
Финн — ребенок в общем-то хороший, но непростой. Причем чем больше окружающие посягают на его территорию, тем больше сложностей обнаруживается в его поведении. Линду он поначалу категорически не приемлет. Мало того, что чертова девчонка свалилась на него как снег на голову, так еще и толку с нее никакого — молчаливая, заторможенная, прямо какая-то глупая кукла, а не человек. С квартирантом Кристианом тоже отношения непростые, тот вроде бы дядька ничего, но максималисту Финну этого мало. Ладно там Кристиан и Линда, свою мать Финн тоже склонен судить слишком строго, а порой и жестоко.
Дальше в «Чудо-ребенке» происходит все то, что должно происходить в романах воспитания. Восприимчивость, отзывчивость и обостренное чувство справедливости, присущие Финну, берут верх над эгоистическими капризами. Перелом случается, когда возникает ситуация, в которой никто на свете не может защитить Линду, кроме него самого. И тут в ученике старших классов младшей школы просыпается настоящий мужик, способный отстаивать свою правоту перед лицом силы, значительно превосходящей его скромные возможности. А поскольку сила, как утверждал Данила Багров, заключается прежде всего в правде, Финн побеждает. Причем не только недругов и несправедливость, но и, как водится, самого себя.
В названии романа Якобсена присутствует элемент иронии. По существу в натуре Финна нет ничего чудесного, он не обладает каким-то особенными талантами и ведет себя как вполне заурядный ребенок. Чудо — это его внезапное ментальное взросление, превращение беззаботного озлобленного мальчишки в человека, ощущающего свою ответственность за слабых и беспомощных. В общем-то вполне обыкновенное чудо. Полагаю, с большинством из нас оно когда-то произошло.
