Жуть и мрак
Автор: Тони О'Делл
Название: «Темные дороги»
Язык: русский перевод с английского
Жанр: остросюжетная социальная драма
Издательство: «Фантом Пресс», 2015
Объем: 384 с.
Оценка: 5*
Где купить: kvartalpodarkov.com.ua
Написанный 15 лет назад дебютный роман Тони О'Делл так и остался самым популярным в ее творчестве. Тот успех не в последнюю очередь объясняется приглашением тогда еще никому не известной американской писательницы в дискуссионный клуб суперпопулярной телеведущей Опры Уинфри, после которого тираж книги взлетел до 2,5 млн. экземпляров. Впрочем, О'Делл позвали в телевизор не просто так: у ее романа изначально были все задатки бестселлера.
2000 год, американская глубинка, городок в штате Пенсильвания. 19-летний девственник Харли Олтмайер после того, как его мать упрятали в тюрьму за убийство его отца, в одиночку воспитывает трех младших сестер. Харли — парень с тяжелым характером, нервничает из-за пустяков, бесится от чего ни попадя, взрывается от ерунды. У Олтмайеров это наследственное: про маму с папой сказано выше, старшая сестра — истеричка легкого поведения, младшая — ангел с мухами в голове, а у средней на уме такое, что заранее лучше не знать — потом будет вдвойне интересней.
Девственность Харли — своего рода палка о двух концах: с девушками ему не везет, потому что у него тяжелый характер, а характер у Харли тяжелый, потому что ему не везет с девушками. Впрочем, отдадим ему должное: в тяжелом характере Харли есть что-то холден-колфилдовское, какая-то обескураживающая честность перед самим собой. Эта честность не дает ему возможности переспать с разбитной ровесницей, которая Харли не нравится, зато ничуть не мешает закрутить роман с замужней 33-летней соседкой. Потому что взаимная симпатия, общие интересы и вообще практически любовь.
Напрашивается параллель с «Темными аллеями» Бунина, хотя на самом деле это скорее перпендикуляр: если русский классик писал о сумрачности любовных переживаний, то у американской беллетристки речь идет о темных сторонах человеческой психики
Это все присказка, а вот дальше начинается такая сказка, что ван-ковелартовская любовь втроем по сравнению с ней не более чем милая детская шалость. Кроме адюльтера с мезальянсом, в романе Тони О'Делл пышным цветом расцветают инцест нескольких видов, психиатрические отклонения разных степеней и череда покушений на убийство — непреднамеренных и преднамеренных, неудачных и удачных. В общем, жуть, мрак и самый смак для массового читателя.
Однако читателю с запросами тоже найдется чем поживиться. В «Темных дорогах», как и в их главном герое, есть некая притягательная подлинность, какое-то зловещее обаяние. Кроме того, это тот случай, когда название идеально соответствует содержанию книги. Напрашивается параллель с «Темными аллеями» Бунина, хотя на самом деле это скорее перпендикуляр: если русский классик писал о сумрачности любовных переживаний, то у американской беллетристки речь идет о темных сторонах человеческой психики.
Еще в «Темных дорогах» интригующий сюжет: читатель вместе с главным героем считают, что суть и причина преступления, совершенного матерью Харли, им изначально известна, но потом открываются обстоятельства, которые переворачивают ситуацию с ног на голову. Только не торопитесь с выводами, таких переворотов в романе несколько, и каждый следующий, конечно же, кошмарней и невероятней предыдущего.
