От Чорткова до Нью-Йорка
Автор: Василий Махно
Название: «Дім у Бейтінґ Голлов»
Жанр: сборник рассказов
Издательство: Львов: «Видавництво Старого Лева», 2015
Объем: 176 с.
Оценка: 6*
Где купить: yakaboo.ua
Победа ньюйоркца Василия Махно в конкурсе «Книги года Би-би-си»-2015 — результат одновременно неожиданный и закономерный. Неожиданностей сразу три. Первая: еще никогда награду не вручали за книгу столь скромного объема. Вторая: впервые премия присуждена не за роман, а за сборник рассказов. Третья: «Дім у Бейтінґ Голлов» в какой-то мере дебют: Махно хорошо известен в литературных кругах как замечательный поэт и эссеист, но к фикшн он до сих пор не обращался. Еще одна любопытная деталь: второй раз за историю премии ее лауреатом становится автор из диаспоры. В 2007-м победа досталась жителю того же Нью-Йорка Владимиру Диброве.
А вот закономерность, пожалуй, одна-единственная, зато решающая. По качеству прозы, по степени ее принадлежности к подлинной литературе Махно заметно выделялся из остальных шорт-листеров, за исключением разве что Валерия Шевчука. Первое очевидное достоинство его рассказов — это отсутствие недостатков, типичных для большинства представителей «сучукрлита»: схематизма, фальши, поверхностности, умильной интонации, идеологической окрашенности, стремления понравиться массовому читателю. Уж не знаю, насколько на Махно, уроженца провинциального Чорткова, повлияла жизнь в столице мира, но результат налицо.
Проза Махно слегка отстраненная и меланхоличная, внешне суховатая, но с душевным жаром внутри.
Сопоставление Чорткова и Нью-Йорка может показаться странным, однако именно перекличка этих двух очень разных городов стала лейтмотивом сборника. По месту действия восемь его рассказов делятся пополам: четыре чортковских, четыре нью-йоркских — в обоих случаях включая окрестности. Нельзя сказать, что концепция книги такая уж очевидная, но слово «дом» из названия первого рассказа дало заголовок всему сборнику не случайно. В заглавном тексте это действительно дом — строение на берегу океана, ненадежное убежище от житейских бурь, в котором тщетно пытаются обжиться персонажи. В остальных рассказах речь идет не о домашнем очаге, а о его отсутствии: о съемных квартирах, гостиничных номерах, эмигрантских мытарствах, трагедиях войны и террора.
Проза Махно слегка отстраненная и меланхоличная, внешне суховатая, но с душевным жаром внутри. В лучших ее образцах, например, в том же заглавном рассказе, автору одновременно удается быть и сторонним наблюдателем событий, и их непосредственным участником. Характерная деталь — оформление книги. Безвкусица отечественных издателей давно уже стала притчей во языцех, но, к счастью, «Видавництво Старого Лева» — случай принципиально иной. Дизайн книги Махно прост и точен: задумчивый минималистский пейзаж, монохромный колорит, шрифт печатной машинки. Благородная сдержанность, неизбывная печаль.
Махно говорит, что хочет попробовать себя в крупной прозе. Вот и замечательно: раз уж мы тут не очень-то справляемся сами, пусть заграница нам поможет.
