Фото — Анастасія Монтач
17 і 18 жовтня у Київському академічному театру “Золоті ворота” відбудеться прем’єра вистави HAMLET_TBD за мотивами твору британського драматурга Тома Стоппарда “Розенкранц і Гільденстерн мертві”. Режисерка – Тетяни Костинюк (“Гойзум”, “Орландо”, “Щасливе щастя”), сценографка – Рая Ідрісова (“Володар мух”, “Тайна вечеря біз Ісуса”, “Тигролови”). Спектакль створений за підтримки Українського культурного фонду.
П’єса Тома Стоппарда є одним із визначних творів світового театру, який і сьогодні користується неабиякою популярністю поза межами України – не менш визначним, ніж “Чекаючи на Ґодо” Семюеля Беккета, із якою її зазвичай порівнюють. Написана в середині 1960-х років, драма Стоппарда деконструює канонічний текст “Гамлета” Шекспіра, перевертаючи з ніг на голову наші уявлення про порядок речей.
Розенкранц і Гільденстерн – двійко епізодичних героїв, університетських друзів Гамлета, яких нерідко взагалі викреслюють у сучасних прочитаннях Шекспіра. У Стоппарда ці персонажі із дивними для нас іменами стають головними героями власної історії. Але складність у тому, що вони не орієнтуються в сюжеті “Гамлета” і не знають нічого про себе самих. Діють навмання, чекають підказок від світу і намагаються знайти бодай якусь логіку в тому, що з ними відбувається.
“У виставі говоримо про відчуття людини, яка опинилася всередині реальності, правила якої їй ніхто не пояснював. Розенкранц і Гільденстерн проживають світ, у якому не знають, що буде далі, не пам’ятають, ким були раніше, і поступово починають сумніватися у власній здатності впливати на те, що з ними відбувається. Для нас це перегукується з досвідом українців під час повномасштабної війни — відчуттям, ніби над нашим життям постійно відбувається якийсь експеримент, результат якого нам невідомий”, – каже режисерка Тетяна Костинюк. Зауважує, що до текстів Шекспіра та Тома Стоппарда у виставі додадуть рефлексії акторів і акторок, а ще, звісно, контексти нашого сьогодення. Важливою метафорою у виставі стануть карти Таро – як пошук знаків і спроби надати форми невідомому майбутньому.
“Коли ми не можемо контролювати те, що відбувається, ми шукаємо закономірності, знаки, пояснення, намагаємося передбачити наступний крок. Через це ми говоримо про пам’ять і втрату минулого, формування власної ідентичності, гендерні ролі, страх майбутнього, смерть, невизначеність і свободу вибору”, – каже Таня Костинюк.
На сцені діятимуть: Анастасія Бабій, Ян Корнєв, Дмитро Короленко, Христя Люба, Тетяна Остапенко, Вадим Охоцький, Дарʼя Пльондер, Марія Шуліка, Роман Ясіновський.
Проєкт «Постановка вистави “Розенкранц і Гільденстерн мертві”» створюється за підтримки Українського культурного фонду в рамках конкурсної програми “Культура під час війни”.
