Місяці англійською мовою – здавалось би, що тут особливого? Насправді чимало речей. У цій статті ми розкажемо вам коротку історію виникнення унікальних назв місяців року англійською і, звісно ж, підкріпимо це сучасними прикладами. В навчанні особливо важливо не лише послуговуватись лексикою, а також розуміти її походження. Це значно допоможе вам у майбутньому, адже полегшить розуміння складніших тем. Тож, не зволікаймо і нумо до роботи.
Допоможемо вашій дитині засвоїти англійську мову легко та з задоволенням. Реєструйтесь на курси вже сьогодні: https://cambridge.ua/uk/kids/ та відкрийте світ англійської мови разом з нами!
Назви місяців англійською мовою
January – січень
Назва January походить від імені римського бога Janus, бога початку та метаморфоз. Так само як кожен новий рік починається з січня, у міфології сила цього бога вказує на нові починання, важливі рішення, свіжі ідеї тощо.
Приклад:
I plan to start exercising regularly in January.
Переклад:
Я планую почати регулярно займатися спортом у січні.
February – лютий
Лютий, найкоротший місяць року, взяв свою назву від латинського слова februum, що означає “очищення.” Попри це, більшість поєднують лютий з коханням, адже тоді значна частина світу відмічає День Святого Валентина.
Приклад:
We’re planning a romantic dinner for two on February 14th.
Переклад:
Ми плануємо романтичну вечерю на двох 14 лютого.
March – березень
Назва March походить від Mars – римського бога війни. Одночасно, Марс асоціюється з переродженням та ростом. Прямо як квіти на весні, здається, що і люди починають “проростати” після довгої зими. Саме тому березень отримав таку назву в англійській.
Приклад:
The first plants begin to blossom in late March.
Переклад:
Перші рослини починають цвісти в кінці березня.
April – квітень
Назва April походить від латинського слова aperire, що означає “розкриватися,” вказує на розпускання квітів і прихід весни. Це місяць, відомий своєю непередбачуваною погодою. Також, першого квітня треба бути обережним – над вами можуть пожартувати друзі та колега на честь славнозвісного Дня Дурня.
Приклад:
April showers bring May flowers.
Переклад:
Квітневі дощі приносять травневі квіти.
May – травень
Свою назву May отримав на честь римської богині Маї, яка символізує ріст і родючість. Його часто асоціюють із буйним розквітом дерев і святкуванням весни. А також, молодші школярі особливо люблять кінець травня, адже потім слідують довгоочікувані канікули.
Приклад:
We’re planning a picnic in the park in May.
Переклад:
Ми плануємо пікнік у парку в травні.
June – червень
June названий на честь богині Juno (Юнона) – захисниці шлюбу та сім’ї. Це популярний місяць для весіль і знаменує початок літа в багатьох частинах світу. Як вже згадувалось раніше, Україна не є виключенням і зазвичай червень радує нас сонячною погодою та першою смачною полуницею з городу.
Приклад:
They decided to get married in June.
Переклад:
Вони вирішили одружитися в червні.
July – липень
Свою назву July отримав від Юлія Цезаря (Julius) – римського полководця і державного діяча, який реформував римський календар. Це місяць, у якому Сполучені Штати святкують свою незалежність від Великої Британії.
Приклад:
We’re hosting a barbecue on July 4th.
Переклад:
Ми організовуємо барбекю 4 липня.
August – серпень
August названий на честь Августа, внука Юлія Цезаря та римського імператора. Спочатку він називався Sextilis, оскільки був шостим місяцем раннього римського календаря. Серпень часто асоціюється з відпусткою та відпочинком.
Приклад:
We’re going on a family vacation in August.
Переклад:
Ми їдемо у відпустку сім’єю в серпні.
September – вересень
Вересень отримав свою назву від латинського слова septem, що означає “сім,” оскільки він був сьомим місяцем у давньоримському календарі. Це знаменує початок осені в Північній півкулі.
Приклад:
The students will return to school in September.
Переклад:
Учні повернуться до школи у вересні.
October – жовтень
October, що походить від латинського слова octo та означає цифру “вісім,” був восьмим місяцем у давньоримському календарі. Він добре відомий святкуванням Хелловіну та яскравими кольорами листя.
Приклад:
We’re planning to carve pumpkins for Halloween in October.
Переклад:
Ми плануємо вирізати гарбузи на Хелловін у жовтні.
November – листопад
Назва листопаду November походить від латинського слова novem, що означає “дев’ять,” оскільки це був дев’ятий місяць у давньоримському календарі. Це перехідний період року, коли осінь змінюється зимою.
Приклад:
They’re hosting a Thanksgiving dinner in November.
Переклад:
У листопаді вони організовують вечерю до Дня подяки.
December – грудень
December отримав свою назву від латинського слова decem, що позначає цифру “десять,” оскільки це був десятий місяць у давньоримському календарі. Це синонім сезону зимових свят і знаменує кінець року.
Приклад:
We’re exchanging gifts on December 25th.
Переклад:
Ми обмінюємося подарунками 25 грудня.
Оцініть свій рівень англійської мови зараз! Пройдіть наш тест https://cambridge.ua/uk/test-na-uroven-angliyskogo-yazyika/ та дізнайтеся, наскільки добре ви володієте англійською.
Підсумки
Як бачимо, англійські назви місяців року несуть у собі суміш історичного, культурного та сезонного значення. Не важливо, якого місяця року ви вирішите розпочати вчити англійську – викладачі нашого мовного центру Cambridge завжди раді допомогти вам досягти ваших цілей, не зважаючи на погоду за вікном.
