Найкращі комікси для підлітків українською мовою: 10 книг, від яких неможливо відірватися

Існує думка, що комікс-культура практично відсутня в Україні. Думка ця помилкова. Вікенд має докази того, що мальописи в нашій країні є, вони класні та круті, заслуговують на увагу та гарантують задоволення.

Сьогодні — добірка підліткових коміксів. Але вікові рекомендації, коли йдеться про книги, — річ умовна, тому дивиться, обирайте та читайте. Пропонуємо огляд найпопулярніших видань, серед яких — світові бестселери та лідери українського ринку.

Набір коміксів «Троє проти зла»

Автор: Ярослав Світ, Тарас Ярмусь, Ксенія Йоєнко.
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА.
Мова оригіналу: українська.
Кількість сторінок: 160-192 сторінки в кожній з книг.
Орієнтовна вартість: 860 гривень за комплект.

Не переклад, а повноцінний український комікс, створений українськими художниками! Відгуки — дуже позитивні: підлітки читають самі, натхненно розповідають батькам, цитують та знову повертаються до книжок. Якісна поліграфія, веселі пригоди, дружба, трохи магії, телепорти, смішні тваринки, рятівні операції, королівства — словом, все, що так захоплює дітей.

Обіцяють продовження. Та чекати не варто — час насолодитися вже тим, що є.

Серія коміксів «Коли завмирає серце»

Автор: Еліс Мей Осман.
Видавництво: Видавництво.
Мова оригіналу: англійська.
Кількість сторінок: 288, 320, 384 у відповідно першій, другій і третій книгах.
Орієнтовна вартість: 260 гривень за кожну книгу.

Здається, саме видавництво «Видавництво» зараз є лідером в Україні за кількістю випущених цікавих і крутих коміксів. Вибір на сайті величезний. Причому, левова частина мальописів присвячена соціальним темам — погодьтеся, на ринку не так й багато чесних книжок для підлітків, які висвітлюють Голокост, проблеми існування в суспільстві гомосексуальних чи, скажімо, ВІЛ-позитивних людей. «Коли завмирає серце» — дуже коректна та лагідна історія кохання двох хлопців. Це світовий бестселер, перекладений вже 34-ма мовами, зокрема й українською. «Видавництво» планує до друку всі чотири книги з серії, наразі відкрито передзамовлення на третій том.

Серія коміксів «Воля»

Автор ідеї: В’ячеслав Бугайов; сценарій і менеджмент: Денис Фадєєв, Олександр Филипович, В’ячеслав Бугайов; художники: Олексій Бондаренко, Максим Богдановський, Олександр Опара, Катерина Сірик, Ігор Давиденко.
Видавництво: The Will Production.
Мова оригіналу: українська.
Кількість сторінок: приблизно по 50 сторінок у кожній книзі.
Орієнтовна вартість: 300 гривень.

Мальовані розповіді на тему війни, боротьби за правду та волю України створені групою художників у жанрі альтернативної історії. Яскраві, красиві, цікаві. Поки блокбастери від «Волі» творять нову міфологію, їхні автори беруть участь у тематичних фестивалях, надають інтерв’ю, поширюють і популяризують українські комікси про українське. Попереду — багато нових ідей та анонсованих проєктів. Окрім книг, автори пропонують настільні ігри, розмальовки, листівки, наліпки, колекційні фігурки.

До речі, наполегливо радимо «прогулятися» сайтом The Will Production — є комікси, перекладені мовами країн, що зараз, у період війни з Росією, надають шалену підтримку Україні: чеською, польською, італійською або литовською.

Серія «Наука в коміксах»

Автор: Джулі Гехт, Міа Кобб, Мікель Марія Делагадо, Мейргред Скотт, Розмарі Моско, Ем-Кей Рід.
Видавництво: Vivat.
Мова оригіналу: англійська.
Кількість сторінок: по 128 сторінок у кожній книзі.
Орієнтовна вартість: 180-250 гривень за кожну книгу.

Книги-посібники для молодших підлітків, які цікавляться наукою та мріють знати все про все. У серії вже є комікси про різноманітних котів і киць, собак різних порід та їхніх родичів, роботів і дронів та принципи їх роботи, Сонячну систему, її будову та наше місце в космосі, динозаврів і скам’янілості. Мова коміксів проста й доступна дітям, тому книги подобаються, захоплюють, зацікавлюють.

Книги з серії «Химерна планета»

Автор: Нейтан В. Пал.
Видавництво: Мальопис.
Мова оригіналу: англійська.
Кількість сторінок: по 144 сторінок кожна.
Орієнтовна вартість: 300 гривень.

Автор створив і презентував свій світ — на незвичайній планеті живуть незвичайні створіння. Утім, у них звичайне для нас життя — вони їдять, слухають музику, тішаться з котиками та розв’язують вічне питання пошуку компромісу між тими, кому спекотно, та тими, кому «дме». Формат коміків не дуже стандартний, але ситуації, що описуються, надзвичайно смішні.

Наразі вийшли дві книги з серії. Поспішайте ознайомитися, щоб зрозуміти, чи варто чекати на наступні.

Серія коміксів «Буйвітер» і «Тарас Бульба»

Автор: Костянтин Сулима.
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА.
Мова оригіналу: українська.
Кількість сторінок: 32 сторінки в книзі «Буйвітер», 80 сторінок в коміксі «Тарас Бульба».
Орієнтовна вартість: 540 гривень за дві книги.

Особлива цінність книжок — вони написані українською мовою українським автором про українських героїв. Там і козаки, і шаблі, і дівчата у вишиванках! Чаклунство, бусурмани, історія країни, її легенди та герої. «Буйвітер» — відновлена книга, яка була популярною у 90-х років, а ось «Тарас Бульба» — нова робота автора, для якої Микола Садовський допомагав Костянтину Сулимі з перекладом роману Миколи Гоголя. Комікси точно варто придбати для домашньої бібліотеки (покваптеся, поки наклад не закінчився).

Шрифт дещо важко сприймається, але виглядають мальописи розкішно.

У голові Шерлока Голмса (комплект з двох книг)

Автор: Сіріл Льєрсон, Бенуа Даан, Артур Конан Дойл.
Видавництво: Nasha Idea.
Мова оригіналу: французька.
Кількість сторінок: по 52 сторінки в кожній книзі.
Орієнтовна вартість: 650 гривень за комплект.

Ані Конан Дойл, ані його Шерлок Голмс не потребують додаткових рекомендацій: всі й так знають, що йдеться про круті розповіді, сповнені загадок, пригод і злочинів. Погодьтеся, детективи у вигляді коміксів — це дещо надзвичайно цікаве, а коли воно ще й подається за допомогою якісної поліграфії та крутих малюнків, то книга одразу стає набагато бажанішою. Книга з категорії «не відірвешся, поки не дочитаєш».

Справу веде Енола Голмс (комплект з трьох книг)

Автор: Серена Бласко.
Видавництво: Ранок.
Мова оригіналу: французька.
Кількість сторінок: по 64 сторінки в кожній книжці.
Орієнтовна вартість: 750 гривень за комплект.

Поціновувачі криміналу знайомі з Енолою Голмс — молодшою сестрою Шерлока, що постійно шукає пригод на свою голову. Характером вона пішла не в брата, а ось аналітичний склад розуму їй теж притаманний, тож пригоди мають детективний характер. Круті ілюстрації, загадкові події, нез’ясовані обставини, підозрілі суб’єкти та напруга — що ще треба, щоб зацікавити дитину книгою?

Кайдашева сім’я проти зомбі

Автор: Олексій Декань, Андрій Данкович.
Видавництво: ТУТ.
Мова оригіналу: українська.
Кількість сторінок: 144.
Орієнтовна вартість: 390 гривень.

Містична повість-комікс, що створена за мотивами відомого роману Івана Нечуя-Левицького «Кайдашева сім’я», — це майстерно написана книга, в якій є все, чого душа забажає: і зомбі, і надприродне, і сімейні сварки, і гумор, і ритуали, і бійки, і кохання, і ненависть, і історія, і літературний горор. Цікаво. Захоплює.

Маленький принц

Автор: Жоанн Сфар.
Видавництво: Леополь.
Мова оригіналу: французька.
Кількість сторінок: 112.
Орієнтовна вартість: 220 гривень.

Той варіант, коли цікаво і дорослим, і дітям: все-таки ця казка геніально влучає і в серця тих, кому 5 років, і тих, кому 35, і тих, кому 55. Книга, в якій кожний знаходить своє — улюблену цитату, метафору, історію.

Комікс може сприйматися дещо складно, бо ми звикли до іншого образу Маленького Принца, та й Лис у підсвідомості більшості має бути геть іншим. Втім, книга створена красивою та яскравою. Автор — відомий автор сучасних коміксів та володар престижних премій француз Жоан Сфар. У 2008 році на Міжнародному фестивалі мальопису в Ангулемі, Франція ця книга визнана кращою у своїй категорії.

Наклад, на жаль, скінчився, і у звичайних магазинах комікс знайти складно, але він варта того, щоб прогулятися книжковими барахолками, пошукати в інтернеті, попитати в бібліотеках.