Облитися борщем, побувати на Курщині, зробити кількох росіян хорошими. Вікенд розповідає, як воюють в Україні легіонери й чому фільм про це треба дивитися в кінотеатрі.
Що за кіно
Це документальна стрічка на 84 хвилини. Фільм показують у кінотеатрах.
Для кого
Кіно робилося для американців. Після перемоги Дональда Трампа трохи розгублені творці презентують роботу в Україні. Є надія, що стрічку все ж побачать за кордоном.
Знімали англійською, тож для прокату вдома мусили швиденько додавати українське озвучування.
Хто знімав
Володимир Тихий, режисер комедії «Наші котики», один із засновників «Вавилон’13» — спільноти незалежних кінематографістів, яка документувала події Революції Гідності.
Допомагали йому племінниця Анастасія (в Україні) та донька Ганна (в США).
Хто герої
Добровольці з різних країн. У складі підрозділу Ronin Team Міжнародного легіону Головного управління розвідки МО України (ГУР) вони виконують бойові задачі на найгарячіших напрямках фронту.
Про що фільм
Хлоп з гарними зубами й тату «пиздець російській федерації» пояснює англійською мовою, що приїхав в Україну не просто воювати, а робити гарну справу. «Мій дід казав, що хороший руський — це мертвий руський», — додає фінський доброволець. «Бути патріотом — це не повісити американський прапор у себе на ґанку, а зробити щось справжнє», — каже інший. Наступний розповідає про рідну поневолену Ічкерію та російського монстра, якого виростила байдужість світу. Він говорить російською.
Вони різні: хтось з дитинства мріяв про кар’єру військового. У когось шестеро братів у війську. Хтось навіть не служив в армії. Кожен має свої мотиви бути тут.
Ми бачимо Меморіал Іводзіми — один з найважливіших військових меморіалів США, поряд з Арлінгтонським кладовищем. Американці кажуть, що цінують мир і пам’ятають, як дорого заплатила за нього нація.
А потім ми повертаємося на військовий полігон в Україні, де легіонери бігають, стріляють із різних видів зброї та проходять злагодження. Тут вони поступово перетворюються з одинаків на друзів і побратимів.
Творці тим часом пропонують коротенький історичний нарис для іноземців: від Київської Русі, доби козаччини, через світові війни, революції, більшовизм, Голодомор, Чорнобиль і до нової війни з росіянами.
Поки герої гарують і тренуються посеред спекотного літа, в новинах повідомляють про обстріли й загиблих цивільних, а з фронту приходять тривожні звістки про наступ росіян. І коли нарешті легіонери їдуть на завдання, ми супроводжуємо їх та бачимо, що відбувається, завдяки камерам на їхніх шоломах у роботі операторів.
Дехто з них встиг повоювати в Афганістані та Боснії. Те, що відбувається в Україні, страшніше, зізнаються бійці. Один відзначає, що крута підготовка морпіхів США не дуже відповідає потребам російсько-української війни. Ronin Team вирушає на перше завдання. Добре екіпіровані, вони фарбують обличчя зеленим і добираються крізь обстріли до позицій, щоб змінити військових спецпідрозділу Kraken.
«Скільки ви тут?» — питають наших втомлених бороданів. «Три доби», — показують ті. «Пиздець», — смачно констатує хтось із легіонерів. За перші тижні бойових зіткнень Ronin Team втратила кількох бійців, 14 отримали поранення і проходять реабілітацію, повідомляє наприкінці стрічка.
До яких тригерів готуватися
На початку є попередження про звуки пострілів і вибухів, які можуть тригерити глядачів. Ми дивилися фільм в залі, де були військові та цивільні. При звуках вибухів ніхто не ворухнувся.
Що насправді тригерило — це твердження, що:
- на заході не вірили в український спротив,
- там втомилися від України,
- Україна просто зараз програє.
Чому треба дивитися
Щоб змінити кут зору. Добровольці начебто всередині подій, але все одно дивляться на нашу війну трохи зі сторони. Стрічка точно фіксує цей погляд водночас зсередини та ззовні.
Щоб розуміти, що іноземці знають про нас і нашу війну. Спойлер: майже нічого. Наприклад, один з бійців зізнається: все, що знав про Україну, — з гри S.T.A.L.K.E.R. Інший жаліється, що в перший же день перебування зганьбився, коли вилив порцію борщу собі на бороду.
Щоб усміхнутися. Зрозуміло, творці хочуть вразити не нашу публіку. Беруть жорсткі кадри та факти, перемежають зі зрозумілими іноземцям меседжами. Кадри, які мають здаватися іноземцям страшними, для нас уже буденність. А доданий військовий гумор заходить добре. Наприклад, американський легіонер перед заходом на Курщину каже побратимам, що давно мріяв побувати в Росії.
Щоб дізнатися, до чого тут Америка. «Насправді це мала бути наша війна. Ми з вісімдесятих готувалися. Наша пропаганда готувала нас до того, що ми будемо воювати з росіянами», — каже один з героїв.
Щоб вірити. Історії хлопців, які хочуть стояти на стороні добра, дуже підтримують. На першому показі на сцену вийшли герої фільму. Глядачі піднялися і довго дякували їм оплесками.
Щоб допомогти робити росіян хорошими. З прибутку від фільму команда планує купувати дрони для українських військових. Що більше квитків, то більше вбитих ворогів.
Сподобалася стаття? Подякуй автору!
Читайте також: Колір граната: як дивитися шедевр Параджанова;
Історія не про кохання: загадки фільму «Компаньйон»;
Фільм «Марія»: 6 підказок глядачам;
