Фото Старый Киев
В последние пару лет Киев переживает очередную волну переименования улиц. На этот раз — в связи с декоммунизацией и избавлением от советского наследия. Некоторым улицам вернули их исторические, старые названия, как, например, улице Воровского — название Бульварно-Кудрявская. Другим дали новые имена, так в столице появились, к примеру, проспекты Степана Бандеры и Романа Шухевича.
Александра Горчинская послушала известных киевоведов Михаила Кальницкого и Бориса Ерофалова и записала десять фактов о киевских топонимах разных времен.
Самый старый топоним Киева — улица Боричев Ток на Подоле. О нем упоминал в своих летописях еще Нестор Летописец. В исторической литературе упоминается военачальник по имени Борич. Также есть версия, что этот топоним произошел от старого названия местности Борич.
В 1920-1930-х годах весь Подол того времени назывался Петровкой в честь советского политического деятеля и предводителя коммунизма Григория Петровского. В этом году станцию метро «Петровка» переименовали в Почайну — в честь древней киевской реки.
Контрактовая площадь в Киеве появилась только в XIX веке — купцы заключали торговые контракты именно здесь. До этого, примерно с начала XII века, она называлась Рыночной площадью. То есть издавна была центром торговли.
Древний Киев образовывал собой треугольник, вершинами которого были ворота на въезд в город. Они располагались на территории современных Майдана Независимости, Золотых Ворот и Львовской, ранее Сенной площади. О старинных вратах на Майдане Независимости сегодня напоминает памятник Лядские ворота. Золотые ворота реконструировали рядом с одноименной станцией метро, внутри ворот сейчас работает музей. Ворота на Львовской в далеком 1037-м назывались Жидовскими. Сейчас в их честь названа станция метро «Львовская брама» между «Золотыми воротами» и «Лукьяновкой», которую уже несколько лет не могут ввести в эксплуатацию.
Рыльский переулок в Шевченковском районе Киева назван не в честь Максима Рыльского, как многие ошибочно считают, а потому что еще в 1654 году здесь дислоцировались Рыльские полка русских войск.
Один из самых старых топонимов — Труханов остров — имеет несколько вариантов происхождения. Один из них — от имени половецкого хана Тугоркана, на острове якобы располагалась резиденция его дочери. Альтернативная версия — в честь первого поселенца на этой местности, которого могли звать Трихон.
На улице, которая сейчас носит имя Льва Толстого, располагался дом, где жили близкие писателя, и сам он якобы приезжал сюда, чтобы навестить их. Однако есть мнение, что это неправда. Улице Льва Толстого хотели вернуть имя ученого, профессора Владимира Караваева. С такой инициативой выходили студенты-медики. Другие же предлагали дать этой улице имя мецената, общественного деятеля Евгения Чикаленко. Недавнее предложение переименовать площадь Льва Толстого в честь диссидента Левка Лукьяненко также не поддержали в Киевсовете. Пока у улицы остается старое название.
Нынешняя улица Кудряшова в Соломянском районе в прошлом называлась Мокрой. Очевидно, название просто соответствовало реалиям начала XIX столетия: тогда рядом с этой улицей протекала речка Мокрая, правый приток Лыбеди. Сейчас она заключена в бетонный коллектор.
Кстати, в истории Киева был момент, когда Соломенка вообще хотела отделиться от города и назваться Александрией, но не получилось.
Практически в самом центре города, в Шевченковском районе есть улица Речная, которая тянется от улицы Вячеслава Черновола до Дмитриевской. На первый взгляд совершенно непонятно, откуда у улицы такое название, ведь вблизи нет ни одного водоема. На самом же деле она названа в честь очень маленькой реки Скоморох, которая сегодня сохранилась в виде подземного ручья.
Есть легенда, будто бы название Бабий Яр пришло к нам из далекого 1401 года. Считалось, что в этом месте был некий трактир, земли которого его хозяйка позже продала монастырю. Трактир же называли «Бісова баба» или «Шалена баба». Однако есть мнение, что это ошибочная версия, и трактир на самом деле располагался в другом месте, ближе к Беличам.
Другая версия: неподалеку на Куреневке существовало озерцо Бабье чрево — выпуклое и напоминающее живот беременной женщины.
Благодарим Академию творческой индустрии за организацию вебинара о киевских топонимах, а также киевоведов Михаила Кальницкого и Бориса Ерофалова за предоставленную информацию.
Читайте также: Нова Контрактова: проект для європейського міста;
Знаток киевских легенд и реалий про Театр на Подоле, Контрактовую и коворкинги;
На крышах и под землей: как городские экстремалы покоряют Киев;
Поселок Аварийный: полигон для Сталкера.
Подписывайтесь на нас в 
, читайте в 
, следите в 
и загляните в 
.
