Как-то мы решили, что нам недостает знаний о Киевщине и путешествий выходного дня. Поразмыслили, и выбор пал на Переяслав-Хмельницкий — в прошлом столицу славного Переяславского княжества с богатой историей и героическим прошлым. Он недалеко от Киева, и если нам станет неинтересно, уедем домой без лишних сожалений. В итоге задержались на пару дней и вам советуем.
Дорога
На BlaBlaCar нашли Романа, который довез от Выдубичей до Переяслава за час с небольшим и сто гривен за двоих, был мил и вежлив, спрашивал, не хотим ли мы водички, сфоткаться в поле, подходит ли музыка. А еще рассказал о своем родном городе и привез прямиком к гостинице, которую нам порекомендовал.
В среднем поездка BlaBlaCar от Киева до Переяслава стоит от 70 гривен на человека. От станций метро Черниговская, Харьковская и Бориспольская удобно ехать на маршрутке за 60 гривен и полтора часа. Из Переяслав-Хмельницкого (кстати, «Хмельницкий» к древнему Переяславу добавили в 1943 году — совсем недавно) в Киев маршрутки отправляются с местного автовокзала, который одновременно является самым оживленным местом в городе. Тут и рынок, и единственная бургерная, и вино с пивом на разлив, в общем, жизнь кипит.
Такси вызывайте по номеру — 51010 (по крайней мере, у них есть счетчики), цена поездки по городу — 20-25 гривен, поездка в Музей под открытым небом из центра — 45 гривен.
Где жить
Выбор невелик. Есть гостиница «Пектораль» рядом с мэрией. Но когда мы приехали, в ней не было мест. Ее советуют местные, номера стоят от 250-550 гривен: вайфай, душ, кондиционер, завтрак.
В гостинице «Артак», где мы поселились в итоге (300-600 гривен за сутки), был очень просторный номер с камином, огромной ванной, разнообразными коврами и прочей великолепной роскошью. Но завтрак не предусмотрен. Как опытные путешественники, купили себе с вечера колбасы, сыра и круассанов: тут нельзя зайти позавтракать в любое кафе, поскольку заведений мало и расположены они хаотично. Но об этом дальше.
Третий вариант, похоже, самый современный. «Любокрай» недалеко от музея под открытым небом, номера стоят от 600 до 850 гривен, местные тоже хвалят.
Вам понравится Переяслав-Хмельницкий, если вы:
Любитель украинской истории, этнографии и музеев
Как известно, именно музеями славится Переяслав — их тут около 30. Мы ехали в первую очередь в самый большой — музей народной архитектуры и быта Средней Надднепрянщины. Можно разглядеть снаружи и изнутри жилые и хозяйственные постройки, религиозные сооружения Среднего Приднепровья XVI—XIX века, узнать, как жили наши бедные и богатые предки, представители разных социальных слоев и профессий. На той же территории находятся другие интересные музеи, поменьше.
Тут гораздо масштабнее и информативнее, чем в Пирогово, дома и строения расположены ближе, их значительно больше, и практически все они открыты для осмотра.
Очень важно: история историей, но перекусить на территории музея затруднительно или даже невозможно (а история вызывает сильный аппетит). Тут есть единственный ларек с хотдогами, мороженым и колой. У дамы из киоска также есть в продаже пирожки со сметаной, которые она почему-то называет варениками. А еще киоск не всегда работает. Так что лучше запасайтесь едой заранее, иначе осмотр музея не вызовет у вас радости. Рядом с музеем еду тоже не продают.
Подсказка: на рыночной площади сидит очень аутентичный дядюшка-гончар, который вручную делает разные красивые миски, кружки, чайники и прочие прекрасные штуки и продает их очень недорого. Рекомендуем обратить внимание. Потому что дальше по улице расположены лотки с неинтересными фабричными сувенирами.
Большой дополнительный бонус посещения музеев в Переяславе — любой работник музея с горящими глазами расскажет вам много интересного о строении, за которым он присматривает, о приметах и обычаях того времени, да и вообще обо всех интересующих вас экспонатах. Здесь люди увлечены тем, чем занимаются.
На территории есть еще 13 музеев, мы заглянули в музей транспорта. Там представлены разнообразные средства передвижения — фаэтоны, сани, шарабаны, и даже римская колесница; в музее вышиванки, соответственно, вышиванки — рушники, одежда. Среди них есть старинные, уникальные и просто красивые.
Есть музей почты, музей хлеба, музей пчеловодства, кобзарства, козацкой славы — их огромное многообразие. По ссылке можно посмотреть и выбрать, что нравится. Но чтобы посетить их все, нужно значительно больше времени, чем уикенд, так что оставайтесь подольше, предлагают местные туристам.
Если вы поклонник творчества Шалом Алейхема, то наверняка знаете, что он родился в Переяславе, тут есть дом-музей и отдельно в городе обозначено место, где он родился, причем судя по состоянию здания — может и прямо в нем.
В центре есть очень увлекательный музей Григория Сковороды — в здании коллегии, где он когда-то преподавал. Есть археологический музей на месте фундамента собора 11 столетия.
Билеты в музей под открытым небом — 30 гривен, в музеи поменьше (но не менее интересные) по 20 и по 10 гривен, скидки участникам АТО и пенсионерам, как правило, понедельник и вторник — выходные дни, а работают музеи до 17:00. Если приезжать с утра, времени хватит, но мы, чтобы не слишком утомляться, разбили посещения интересующих нас музеев на два дня, получилось отлично.
Если вы любите неспешную жизнь провинции и хотите ненадолго в нее окунуться
Киевлянам сложно представить, что в центре города может быть тихо и малолюдно, все проходящие люди друг друга знают и здороваются. Когда видят незнакомых и явно приезжих, обязательно подойдут спросить, не заблудились вы и не нужна ли какая-то помощь. Это бесконечно мило, но, возможно, не понравится интровертам.
Не стоит ехать в Переяслав-Хмельницкий, если вы:
Поклонник бурной ночной жизни и круглосуточных баров
Из ночной жизни нам встретилось только караоке с ужасным звуком. Вообще тут все закрывается рано, потому что завтра рано вставать на рынок. Если для вас ночные вечеринки — обязательная часть отдыха, тогда, конечно, следует выбрать для путешествия другой город.
Гурман с желанием отведать изысканных блюд или кофеман со сложными кофейными пристрастиям
Кофе тут наливают не на каждом шагу, как в Киеве, который нас слишком разбаловал в этом смысле. Избегайте мест под вывеской «львивский кавовар» — местная сеть с ужасающим кофе. Хорошего нальют в кондитерской «Эклер» на Привокзальной площади. Она же бургерная, она же кондитерская и пиццерия, да еще и работает круглосуточно, что в Переяславе — скорее исключение. Хороший кофе готовят в «Кофемане» на площади возле крытого рынка.
Тут есть парочка сомнительных баров, один из которых на проверку оказался магазином, новенькое японское заведение (вдруг вам в путешествии по Киевской области нестерпимо захочется суши), пиццерия PepeRoni на улице Грушевского и более менее основательный для обедов всей семьей — Гостинний дiм Покровський. Собственно, на этом все. Голодными не останетесь, но и на огромное разнообразие рассчитывать не стоит.
Любителю старинной городской архитектуры
К сожалению, почти все старинное в городе разрушили монголы в 1239 году, но какое-то количество красивых зданий построили позднее: есть несколько красивых соборов и церквей (нам понравился Вознесенский собор).
Среди жилых домов почти нет старинных, да и исторического центра как такового тоже, а из современной архитектуры в городе можно выделить лишь здание налоговой службы в стиле позднего украинского барокко, роскошное строение, рекомендуем к осмотру.
Любитель шоппинга
Вряд ли вы поедете сюда за курткой или пальто на осень, но и продуктовый шопинг тут так себе. Рынков два — крытый недалеко от горсовета и обычный с бабульками — возле автовокзала. Ничего такого, чего не было бы в Киеве, да и приходить нужно пораньше: в этом городе люди не большие любители валяться в постели с утра, пить латте и листать новости. Мы застали очень скудный ассортимент, но узнали, что «надо раньше вставать» от дамы в возрасте, продававшей помидоры.
В общем, все зависит скорее от вас, чем от Переяслава: некоторые недостатки города могут оказаться достоинствами — тут уж как посмотреть. Главное — это очень самобытный город, поэтому рекомендуем ловить за хвост теплые деньки и скататься туда на следующие выходные. Наверняка вы не пожалеете.
Читайте также: День деруна: 7 лайфхаков главного праздника сентября;
Стильний Шевченко та Бандера-стратег: Вікенд в Музеї становлення української нації;
Винница не для туристов: 5 разочарований;
Ивано-Франковск: обаяние и консерватизм;
10 книжок зі шкільної програми, які варто перечитати в дорослому віці.
Давай дружить в 
, самые крутые фотки лови в 
, все самое важное и интересное в 
, кратко и по делу в 
.
