Київський гімн: від Майдану до Китаю

Київський гімн: від Майдану до Китаю

27 травня — день народження київського гімну «Як тобі не любити, Київ мій!». Ми зібрали цікаві факти про цю пісню та найяскравіші варіанти її виконання (зокрема на волинці та китайською мовою).

Днем народження композиції вважається саме 27 травня, оскільки цього дня 1962 року відбулося її перше публічне виконання. Протягом багатьох років пісня залишалася неофіційним гімном столиці. Офіційним вона стала лише у листопаді 2014-го. Найзвичнішим стало виконання Дмитра Гнатюка.

Наймасовіше виконання пісні — близько трьох тисяч людей разом із мером Віталієм Кличком — зафіксовано 30 травня 2015 року на Софійській площі під час святкування Дня Києва.

Автори пісні: композитор Ігор Шамо та поет Дмитро Луценко. У лютому 2016-го бульвар Олексія Давидова перейменували на бульвар Ігоря Шамо, щоб увічнити памʼять творця гімну Києва.

Композиція «Як тобі не любити, Київ мій!» є у треклісті фонтанів на Майдані, які нещодавно реставрували.

Пісню грали й на Євромайдані. На волинці!

Є й більш класичні виконання, наприклад, Тіни Кароль із Русланою та Тонею Матвієнко. Обережно, відео 2013 року, тому на записі ще є й Віктор Янукович, і колишній голова КМДА Олександр Попов, а на сцені — Таїсія Повалій.

Водночас є й неформатні — наприклад, в аранжуванні Gogol Bordello.

Виконував її й володар сердець вовчиць Олег Винник.

Пісня перекладена різними мовами світу, серед яких англійська, німецька, іврит та японська. А ось як вона звучить китайською.

Якщо бажаєте й самі заспівати гімн столиці — ловіть караоке-версію та вперед!

Читайте также: Творець гімну Києва: як працював Ігор Шамо;

Майстри київських мозаїк: від модернізму до декомунізації;

Каштаны в жизни Киева: от монастырей до песен и сладостей;

Китайська, космос та кавуни: Київ у 10 знімках Ірини Пап;

Подолом, кав’ярнями та кладовищами: улюблені гіди Києва.