Дорослішання та обійми: 15 книжок для підлітків і дорослих

Фото: Depositphotos.

Міжнародний день дитячої книжки відзначають у день народження всесвітньо відомого казкаря Ганса Крістіана Андерсена. З цього приводу письменниця Ольга Карі зібрала неймовірні підліткові книжки, які зможуть потішити й душу дорослого, коли хочеться окуклитися в вигаданому світі, розділити щемливі хвилювання або поринути в незвичайні пригоди.

Ходи до бабці, обійму

Ірина Ковбаса

Ця книга змусить і поплакати, і посміятися, і чимало поміркувати. Затишна, щемлива, правдива історія з вінтажним вайбом «бабусиного виховання».

Розповідь ведеться від імені дев’яносторічної бабці, на яку молодша донька скинула двох дітей. Утім, нічого дивного, чи не всі сусіди живуть за тією самою парадигмою: батьки повиїжджали на заробітки, дітей полишали на бабусь. Малі бешкетники потрапляють у різні життєві ситуації, дорослішають і мудрішають, і бабця, як не дивно, дорослішає й мудрішає разом із ними.

Це дуже хороша історія, де дитячі приключки логічно перемішуються зі спогадами бабусі про її непросте життя, сплюндроване совками, а ще це книга про поколіннєву правду і як говорити з дітьми про важливе: про минуле і родинні трагедії, про сьогодення і пережитий біль, про смерть і про самотність, про старість і про мрії, які так і не здійснилися.

Місто Тіней

Мія Марченко

Довгоочікуване перевидання прекрасної історії від Мії Марченко про дивовижне Місто, натхненне, за зізнанням самої авторки, старою Ригою, її вуличками, бруківкою й соборами та пахощами моря.

Колись у Місті жили золотоокі майстри-чарівники, але відтоді, як його захопили загарбники, всі магічні ремесла опинилися під забороною. І дивовижні мешканці міста перетворилися на самі примари, тіні, що скніють у темряві. І тільки скарб, що ним володіє дванадцятирічна Марта може повернути магію і мрії до Міста Тіней. Та чи погодиться Марта розлучитися зі своїм скарбом? Книга про дітей і батьків, про віру й бажання творити дива і, авжеж, про любов!

Алхімія свободи

Ярина Каторож

Медіна — молодша донька з клану алхіміків, Марк — молодший принц, зухвалий, кмітливий, але надто палкий у своїх глибинних бажаннях, як-от посісти королівський трон, який йому наразі не світить. Одного дня Медіна випадково рятує життя молодшого принца і за це королівська родина виконує її мрію — дозволяє навчатися у придворного лікаря тонкощам травництва й мистецтву зцілення. Але навчанню несподівано настає край, коли на королівство насувається війна — потужний супротивник, спираючись на темні чари й підступність, швидко просувається в бік королівської столиці. Прокляття та жменька зрадників приводить Марка і Медіну просто в руки ворожої королеви, і герої раз у раз постають перед складним вибором: рятувати кількох людей, або ціле королівство, зректися найпотаємніших бажань чи протистояти їм і втратити власне життя, або й душу?

Світ книги не переобтяжений складним устроєм чи стосунками між звичайними людьми, алхіміками й магами, тому історія читається легко та швидко. І так, тут буде кохання.

Нічні зошити

Дж. А. Вайт

Новинка від автора трилогії «Школи тіней» (однозначно раджу!) про хлопчика Алекса, який обожнює історії жахів, і ще більше полюбляє сам їх вигадувати. І от халепа — однієї ночі він вирішує позбутися зошитів, списаних історіями та страшними оповіданнями, виходить із дому, щоб втрапити в пастку відьми, яка прикидається милою сусідкою. Чи допоможуть жахливі історії, що ними списані нічні зошити Алекса, врятуватися і повернутися додому?

Може, й так, але те, що наступна книга циклу називається «Надгробні зошити» наводить на думку, що від відьми так просто не втечеш! Загалом історія має вайб хлопчачої версії мультфільму «Кораліни в країні жахіть» (не плутати із сюжетом книги!) — злу відьму не можна перемогти, але можна приспати її пильність!

Маргаритко, моя квітко

Кристина Нестлінґер

Класика сучасного підліткового читання. Ми знайомимося із головною героїнею, коли її чотирнадцять років: Маргарита-Марія, звичайна пухкенька дівчинка, яка наче й не дуже переймається власною вагою. Але навіть коли вона з віком стає стрункішою, і загалом просто нормальною класною дівчиною, то все одно бачить перед собою в дзеркалі товстунку Маргариту — і це таки бентежить! У п’ятнадцять її життя стрімко змінюється, батьки розлучаються, і разом з мамою вона переїжджає в інший дім. Тато залишається з її молодшим братом Гансиком. Поки батьки з’ясовують стосунки, розходяться і сходяться, сама Маргарита раптом виявляє, що вона подобається одразу двом хлопцям, таким різним за вдачею, але якими вона однаково захоплюється і все ніяк не наважується зробити вибір.

Прекрасна історія про прийняття себе, про право на сумніви й про перше кохання. Якщо вам сподобається ця книга і шкода буде прощатися з класною авторкою, ось ще одна її чудова підліткова книга про дорослішання і перші почуття, перекладена українською мовою: «Мене прозивають Мурахоїдом».

Дівчина, яка впала під море

Аксі О

Несподіваний ретелінг давньої казки про Морського Бога, який вимагає від селища поблизу щорічної жертви у вигляді чарівної юнки, котру треба кинути в бурхливі хвилі. Кажуть, коли в море потрапить справжня Наречена Бога, той нарешті заспокоїться, і настане доба процвітання: припиняться війни, набіги чужинців більше не будуть спустошувати селище, а головне — не треба буде жертвувати жорстокому морю та його невситимому Божеству гарних дівчат.

Коли головна героїня дізнається, що наступною жертвою божеству має стати кохана її старшого брата, дівчина вирішує стрибнути в море замість неї. Потрапивши в підводне Царство духів, вона з’ясовує, що Морський Бог зачарований дивним сном, і саме їй належить його пробудити — тоді й буде покладено край прокляттю. На це головна героїня має рівно тридцять днів, інакше вона втратить душу й більше ніколи не повернеться додому. І протистояти доведеться потужним силам, які підтримують той божественний сон.

Позолочена рибка

Барбара Космовська

Чудова й водночас болісна книга, зіткана із життєвого досвіду ранніх втрат.

Батьки Аліції розлучаються, тож дівчині доводиться швидко дорослішати: приймати те, що батьки не є її власністю і мають право кожен на власне життя й помилки. Нова татова дружина анітрохи не подобається Аліції, аж надто коли та народжує дитину, молодшого братика Фридеріка. Водночас і звичайні підліткові виклики насуваються на головну героїню — перше кохання, стосунки з друзями, які вимагають сил, уваги, а часом і делікатності. І тут як сніг на голову падає невтішний діагноз, що лікарі ставлять меншому братику. Аліція на очах читачів із розпещеної егоїстичної «єдиної-всіма-любої-доньки» перетворюється на дорослу людину, яка ось-ось вперше зіткнеться зі справжніми втратами.

Історія про любов, яка розбиває серце, про родину й про те, як проживати біль справжньої утрати.

Буба

Барбара Космовська

Прекрасна дотепна книга про дорослішання та химерну родину, яку достоту рятує уміння посміятися над власними прикрощами.

Бубі — 16 років, вона живе із мамою-письменницею (яка, судячи з усього, застрягла у творчій кризі) і татом-телеведучим (який проживає кризу середнього віку), а ще чудовим дідусем Генріком. За домом наглядає хатня робітниця з суворою вдачею й на яку доводиться зважати всім членам родини — її кепський настрій гарантовано зіпсує і вечерю, і настрій усім іншим.

Книга про те, що дорослі часом ще більші діти, ніж їхні діти, про те, що дорослішання — це не тільки історії про перше кохання чи перші поцілунки й обнімашки. Це про новий погляд на власну родину, про новий погляд на батьків, які часом заслуговують на співчуття й розуміння (навіть якщо до пуття не знають, до якої школи ходять їхня власна дитина), і про підтримку старших, про безмежну любов.

Історія про справжнє життя, де не буває ідеальних людей і тільки правильних рішень, яких зазвичай очікують від батьків. А ще в книзі ну просто бомбічний дідусь Генрік — за дестигматизацію хвороби Альцгеймера і наголос на важливості підтримки родини авторка отримує мільйон сердечок і подяк.

У книги є продовження «Буба. Мертвий сезон», але гумор у другій частині книги уже гіркуватий і не такий дотепний.

«Клас пані Чайки» частина 1 і 2

Малгожата-Кароліна Пекарська

Ця дилогія польської письменниці — справжня епопея дорослішання цілого класу варшавських підлітків, в якій дітки потроху перетворюються на підлітків. Кожен зі своїми проблемами і родинними прикрощами й таємницями. У книзі сила-силенна чудових, живих і справжніх героїв і сюжетних ліній, і всі вони різні: когось виховує мати-одиначка, хтось живе в повній родині в достатку й мало не розкошах, щасливій на перший погляд, а на другий якось і не роздивитися того щастя в сім’ї. За всіх переживаєш, всім співчуваєш, тримаєш схрещеними пальці за парочки.

Книга про щире кохання і тимчасові закоханості, про втрату близьких і втрату довіри, про силу й уміння взяти своє життя в руки та дати раду собі, про вміння відпускати й бажання іти далі. Книга багато в чому автобіографічна, першу вчительку авторки справді звали пані Чайкою, її ім’я вона залишила в назві без змін. Я досі чекаю третього тому, хоча, звісно, то вже була б історія не про підлітків, а про цілком дорослих людей.

Блакитний замок

Люсі Мод Монтгомері

Класика дитячої літератури від авторки легендарної епопеї про Енн із Зелених дахів.

Хоча головна героїня Валенсі Стерлінг у свої двадцять дев’ять вже не тягне ані на дитину, ані на підлітка, в родині до неї досі ставляться як до неповносправного дівчиська, яке не має права на власні мрії та бажання. Валенсі живе у задушливій, нестерпній атмосфері дому, яким заправляє деспотична матір, втекти з якого можна було хіба що в мрії про Блакитний замок, чарівне місце, в якому Валенсі може облаштувати життя на свій смак, ризик і розсуд. Одного дня Валенсі дізнається про свій смертний діагноз: за словами лікаря, жити їй залишилося щонайбільше рік. І раптом Валенсі розуміє — їй навіть не страшно помирати, бо насправді вона і не жила ніколи!

Смертельний діагноз дає дівчині сили взяти контроль над мріями, бажаннями та власним життям у свої руки (хоча для цього довелося розсваритися з родиною) і перетворити мрію про Блакитний замок на реальність.

В пошуках Аляски

Джон Грін

Свого часу це був дебютний роман тепер письменника Джона Гріна, який нині став класикою сучасної підліткової літератури.

Це історія про Майлза Голтера — хлопця, який переїхав до Алабами у нову школу-інтернат. Там він знайомиться із «Полковником» (Чіп Мартін), Аляскою Янг, Такумі Хікохіто та Ларою Бутерські. Майлз закохується в Аляску мало не з першого погляду, захоплюючись її бунтівною вдачею, але взаємністю дівчина йому не відповідає. І взагалі складно сказати, чи кохає вона когось. Але те, що вона дуже любить своїх друзів, ніхто не ставить під сумнів.

Прикрощі зі старшокласниками, пошуки справедливості, протистояння з учнями з багатих родин, які зневажають Аляску й компанію — дуже щемка історія про пошук «Великого Можливого», яке наприкінці книги видається таким само недосяжним, як обрій.

Кишеня, повна зірок

Аїша Бушбі

Щемка книга, яка розіб’є серце, а потім зцілить його.

Сафія — донька розлучених батьків, живе разом із татом — і дедалі частіше зустрічі з матір’ю закінчуються непорозуміннями та сварками. Вони геть різні, Сафі впевнена — годі шукати двох менш схожих одна на одну людей, ніж вона та її мама. Але одного дня матір опиняється в лікарні, а Сафі дивовижним чином починає потрапляє в її спогади, стежкою до яких веде аромат парфумів із маминого каламарика. Вона бачить далеку країну, де народилась її мама, дім, в якому та росла, її та їхні пригоди. Щоправда, кожне наступне повернення в спогади руйнує їх, а часу, щоб знайти останню кімнату й зустріти того, хто чекає на Сафі за тими дверима — все менше.

Книга про прощання та прощення, про родину та силу посестринства, про дуже болісне дорослішання.

Клуб Червоних Кедів

Ана Пунсет

Цикл «на виріст» — про життя барселонських підліток, дівчат, що об’єдналися в Клуб Червоних Кедів, які дорослішають з кожним томом. Мірою дорослішання героїнь «дорослішають» і проблеми, з якими їм випадає давати раду: дружба на відстані, стосунки між розлученими батьками, народження молодших братів та сестер, перші поцілунки, шкільні пригоди і шкільні «булери», уміння відповідати за власні вчинки й усвідомлювати, як брехня отруює життя.

Цінний аспект серії: в кожному томі дівчатам трапляються «випадкові персонажі» — люди з цікавими або й складними життєвими історіями, взаємодія з якими несе в життя кожної з них важливий урок. Це і машиніст потяга, в якому одна з подруг забуває скрипку напередодні концерту, і безхатько, який ходить обідати до волонтерської їдальні, якому інша подруга допомагає вийти на зв’язок із донькою через соціальні мережі, і вуличний музикант, який закохується в одну з дівчат і це ставить її перед вибором: романтична пригода чи вірність шкільному товаришу та власним обіцянкам.

Ти тут, Боже? Це я, Маргарет!

Джуді Блум

Книга, написана майже пів століття тому, досі актуальна, як ніколи.

Одинадцятирічна Маргарет не просто дорослішає й разом із подругами чекає на першу менструацію чи перші поцілунки, а й ставить глибокі світоглядні питання: яку релігію обрати, адже мама її християнка, тато — юдей, а батьки матері досі не можуть пробачити донці її шлюбу з євреєм? Маргарет ставить це питання собі, дорослим і навіть Богу, з яким спілкується щодня, наче з найближчим другом. Зрештою, пошукам релігії для душі Маргарет присвячує шкільний проєкт: вона навідується до синагоги і до католицького храму, намагається з’ясувати, який бог із тих, про якого сперечаються дорослі є тим самим Богом, з яким вона щодня говорить, звіряючи свої думки, переживання та секретики.

Чудова історія про те, що дорослі не завжди знають відповіді на питання, а якщо і знають, то хто сказав, що ті відповіді правильні?

Скоро розпогодиться

Лінда Муллалі Гант

Одна з тих прекрасних історій, яку ніколи не пізно прочитати: про дружбу, про дорослішання, про дорослі питання дітей і чесні відповіді на них.

Делсі живе на півострові Кейп-Код із бабусею, яка заробляє на життя прибиранням у будиночках курортників. Поруч вони мають невеличку спільноту сусідів, стосунки між якими скоріше скидаються на родинні. Делсі знається на погоді, уважно стежить за прогнозами на метеостанції, що вони побудували разом із дідусем, а ще мріє дізнатися, що сталося з її мамою й чому вони більше не живуть разом. Одного літа Делсі помічає, що давня подруга поступово віддаляється від неї, і ця несподівана втрата дружби засмучує дівчину. Але водночас вона знайомиться з новачком на півострові, хлопцем на ім’я Ронан, який втратив матір і намагається знайти спільну мову з батьком.

Книга про добрих сусідів, морські скарби, про друзів і смачне морозиво, про життя на узбережжі й про те, що дорослі ніколи не бувають ідеальними, і залишається тільки пробачити їх.