«Я сагрил босса и меня шотнуло. Он какой-то слишком имбовый, видимо надо прокачать свое ХП и дамаг». Если вы не поняли ничего из этого предложения — не пугайтесь, разобраться в нем смогут лишь опытные геймеры. Для обычных людей геймерская речь часто звучит, как какое-то шаманское заклинание, вызывающее Сатану.
На самом деле все не так страшно, как кажется на первый взгляд. Зная некоторые базовые термины из мира видеоигр, даже далекий от геймерства человек сможет в общих чертах понять разговор двух игроманов. А учитывая, что многие из этих словечек плавно перетекают и в повседневную жизнь, обозначая не только понятия из игр, подобное знание очень даже может пригодиться ирл (англ. — in real life) — то есть, в реальной жизни. Уикенд решил помочь обычным людям лучше понимать геймеров и сделал подборку самых популярных терминов из мира видеоигр.
Агр, агриться
Происходит от английского aggression — «враждебность». Используется в значении «напасть на кого-то» или агрессивно себя вести по отношению к другому человеку. Последнее значение применимо не только в контексте игр, но и в других сферах: «Я написала негативный комментарий под ее фото, и она сразу стала агриться на меня и всячески оскорблять».
АФК
Аббревиатура от английского Away From Keyboard, дословно — «отошел от клавиатуры». В основном используется в чате для уведомления других игроков о том, что вы ненадолго отлучились от компьютера.
Ачивмент, ачивка
От английского achievement — «достижение» — награда за выполнение в игре определенного условия. В большинстве игр ачивки даются как за прохождения определенных этапов сюжетной линии, так и выполнение специальных действий — например, нахождение всех спрятанных сокровищ, или убийство нескольких оппонентов одним выстрелом. Ярко выражена система ачивок в Steam — почти каждая игра там имеет достижения, дающиеся за выполнения некоторых заданий. Это подогревает и интерес к игре: можно сравнивать свои ачивки с результатом друзей.
Босс
С английского boss — очень сильный противник, встречающийся герою после завершения уровня или в конце сюжетной линии. Обычно для победы над боссом требуется приложить немало усилий и найти его слабые стороны.
ГГ, GG
Сокращение от английского good game — «хорошая игра» — констатация факта при коллективной хорошей игре, используется для похвалы сопартийцев, может использоваться и в ироничном ключе. Есть и расширенная версия этой аббревиатуры — GGWP (good game well played).
Гилда/гильдия/клан
Постоянное объединение игроков по языковому, географическому и иному признаку, созданное для совместной игры. Количество игроков одной гильдии может доходить до нескольких сотен.
Дамаг
От английского damage — «повреждение» — повреждения или урон, наносимые героем другим игровым персонажам и наоборот. Обычно на размер дамага влияет используемое оружие, умения и другие характеристики персонажа, а также используемая броня. «Дамажный» — так говорят про персонажа, наносящего сильный урон.
Данжен, данж, дж
От английского dungeon — «подземелье» — ограниченная локация — пещера, подземелье, руины и пр. Обычно герой отправляется в данжи для выполнения определенной задачи — найти что-то или убить кого-то.
Изи
От английского easy — «легко». Используется для обозначение легкого прохождения задания или убийства босса. Часто встречается в словосочетании «изи катка» — легкая игра.
Имб, имба
От английского imbalance — «дисбаланс» — определение относится к чему-то очень крутому в проекте, не вписывающемуся в игровой баланс. Это может быть какой-то класс, персонаж, невероятно крутое умение или предмет. Используется и вне контекста видеоигр, к примеру многие фанаты киновселенной Marvel считают, что недавно введенный новый персонаж Капитан Марвел является имбой — чрезвычайно сильным персонажем, который может пошатнуть баланс сил.
К, кк, ккк
Сокращение от англ. kilo — «тысяча». Соответственно, кк — миллион, ккк — миллиард. Есть и другое значение сокращения кк — от англ. ok, ok — «ладно, ладно» — утвердительный ответ на реплики собеседника, который исключает дальнейшее обсуждение вопроса.
Каст
Слово, означающее наложение заклинания на персонажа игры. Кастовать — наложить каст, заклятие.
Кулдаун, КД
Промежуток времени между использованием умения/заклинания/предмета. Характеристика, обозначающая частоту нанесения ударов в бою.
НПК, НПЦ
От английского Non-Player Character, NPC — неигровой персонаж, который управляется специально программой. Обычно НПЦ может общаться с героем и является одной из основных возможностей взаимодействия пользователя с виртуальным миром. NPC часто просят выполнить какие-либо задания или предоставляют услугу торговли/обмена.
ММОРПГ
От англ. Massively Multiplayer Online Role-Playing Game — массовая многопользовательская ролевая онлайн-игра. Как правило, это игры с глубоким сюжетом, который зиждется на развитии одного или нескольких персонажей, прокачке игровых способностей, постоянном накоплении всевозможных очков, а также игровой экипировки, оружия, заклинаний и так далее. При этом игрок сам выбирает, какие характеристики развивать в первую очередь.
Нерф
От английского nerf — «ослаблять» — ухудшение каких-либо характеристик в новой версии игры. Уменьшение урона танка, здоровья босса или показатели характеристик брони — все это нерф. Часто разработчики игры, понимая, что ввели в свой проект слишком имбалансного персонажа прибегают к нерфу, ухудшают его характеристики, чтобы возобновить равновесие сил между различными классами в игре.
Пати/Тима
От английского party — «отряд» или team — «команда» — группа игроков, объединенных общей целью. В онлайн-играх также часто используется термин конст-пати или конста, что обозначает отряд людей, регулярно собирающихся вместе для совместного прохождения данжей или выполнения других ежедневных заданий. Соответственно сопартийцы или тиммейты — союзники по команде.
Перк/Скилл
Способность персонажа, умение, приобретаемое по мере развития героя. Обычно перки присутствуют в РПГ проектах, и игрок может выбрать желаемый перк при переходе на новый уровень. А вот в игре Dead by daylight у каждого персонажа есть возможность изучить множество перков, но одновременно использовать можно не более четырех. Таким образом каждый геймер сам составляет комбинацию этих умений для создания уникального стиля игры.
Прокачка, кач, левелинг
Процесс повышения уровня или каких-либо навыков персонажа. Для прокачки обычно используются специальные методики, а иногда и программы (боты). В некоторых игровых проектах возможна прокачка аккаунта за реальные деньги. Самый законный и бесплатный метод прокачки аккаунта в любой игре — выполнение доступных квестов и других действий, за которые выдается опыт.
Рандом
Действие, происходящее случайным образом, не подлежащее контролю. В ММО РПГ играх часто встречаются словосочетания «корейский рандом», «великий китайский рандом, ВКР» — псевдослучайное событие, не подчиняющееся вычислению, которое невозможно рассчитать и предсказать никакими способами.
Сапорт
От английского support — «поддержка». У этого слова есть два значения. Первое — служба, куда обращаются игроки при проблемах с игровым процессом. Второе — персонаж, который помогает в ведении боя: лечит сопартийцев, накладывает положительные заклинания, увеличивающие характеристики цели.
Статы
Основные характеристики персонажа в ММОРПГ. Сюда относятся урон, уворот, сила, меткость, телосложение, интеллект и прочее.
Танк
Класс персонажа, отвлекающего вражеское внимание на себя. Специально для этого персонажи данного класса имеют скилы, позволяющие заставлять врагов выбирать их в качестве цели. Благодаря большому количеству здоровья и толстой броне танк способен выдержать множество атак врага.
Хил, хилер
Лечение, выздоровление или восстановление персонажа в игре. Соответственно хилер — лекарь, персонаж, специализирующийся на лечении других игроков.
ХР/ЖС
От английского Heal Points — очки здоровья или жизненные силы. Также ХП может означать очки опыта (exprience points), они используются для прокачки персонажа, перехода на новый уровень.
Шмот
Любая одежда, которую носят персонажи. В РПГ играх шмот делится на виды в зависимости от класса, для которого он предназначен — легкий, средний и тяжелый. К шмоту относятся как рыцарские доспехи, так и магические рясы.
Читайте также: Жизнь на две семьи: можно ли совмещать отношения в играх с реалом?
Во что играют украинцы: самые популярные мобильные игры на Android;
100 тысяч врагов на экране и MK без Кейджа: самые ожидаемые игры 2019-го;
Теперь точно не опоздаешь: топ-5 игр о путешествии во времени;
Когда нервы на пределе: топ-5 самых хардкорных видеоигр;
Когда кино недостаточно: топ-5 игр по мотивам фильмов;
Уснуть не получится: топ-5 хоррор игр;
Динозавр – не приговор: во что поиграть на слабом компьютере.
Давай дружить в 
, самые крутые фотки лови в 
, все самое важное и интересное в 
, кратко и по делу в 
.
