Історія про Сімбу знову повертається. У новому фільмі Пумба змінив колір, а Сарабі — характер, левенята стали більш пухнастими і милими, а гієни — ще бридкішими і страшнішими, мавпа втратила палицю, а в улюбленої трійці з джунглів з’явилися друзі. 18 липня в український прокат виходить анімаційний фільм «Король лев». До речі, дата збігається з 25-річчям однойменного мультфільму. Розповідаємо, чи вдалося оновлення картини.
Режисером фільму став Джон Фавро, серед його робіт — «Залізна людина» та «Книга джунглів». Картина знята за допомогою комп’ютерної графіки, в ній немає жодної сцени з акторами, вони лише озвучують героїв. Подібні технології Фавро використовував і в «Книзі джунглів», але все-таки Мауглі та його батька грали актори.
Сюжет фільму повністю сходиться зі старим і всім відомим мультфільмом. Для тих, хто забув, нагадаємо, як все відбувалось. У короля джунглів Муфаси і королеви Сарабі народилось левеня — спадкоємець престолу. Лише один підданий не зрадів цій події — брат короля Шрам, який давно хоче забрати владу у Муфаси. Він змовляється з гієнами і задумує вбити Сімбу та його батька. Рятуючи сина, Муфаса гине від лап брата (море дитячих сліз пролилося на цьому епізоді старого мультика). Шрам переконує малого, що це він винний в смерті батька, і наказує гієнам вбити його. Сімбі вдається втекти далеко за межі царства, де він зустрічає Тімона з Пумбою. Він починає нове життя, стає веганом — їсть тільки жуків та черв’яків і цілісінькими днями байдикує. Тим часом Шрам захоплює владу та приводить в царство гієн, які спустошують землі.
Критики хвалили фільм за реалістичну графіку, але звинуватили творців в копіюванні оригінального мультфільму, типу деякі сцени перезняті покадрово. Ми в багатьох моментах не згодні з шановними експертами і готові трішки посперечатись.
Графіка дійсно реалістична, навіть Зазу рухає головою та крилами так, як і належить справжній птиці. Якщо порівняти комп’ютерних левів із цього фільму з такою ж пумою із картини «Шлях додому», що вийшла в січні, то різниця буде дуже суттєва. Звичайно, в фільма «Шлях додому» інший бюджет і команда, головна героїня там собака, але над реалістичністю пуми можна попрацювати більше. Якби в «Королі леві» звірі рухались та виглядали, як та пума, то це було б фіаско. Але навіть така чудова графіка має свої недоліки — кілька ляпів таки було. Наприклад, на початку фільму показують дерево на фоні заходу сонця, на декілька секунд його починає трясти так, ніби цей момент знімав школяр на мобілку. Якщо творці таким чином хотіли показати легкий вітерець, то в них не вийшло. Проте в цілому такі моменти можна вважати несуттєвими і пробачити їх.
Та у реалістичної графіки є інший недолік — герої перестали бути мультяшні, тобто гієни та Шрам стали страшнішими, Пумба теж вже не виглядає симпатягою. Сцена боїв левів та гієн нагадує кадри із документальних фільмів National Geographic. Хоч кров, на щастя, не домалювали, але все одно виглядає трохи страшнувато як на дитячий фільм. Але левам така графіка пішла на користь — вони тепер більш пухнасті та няшні.
Щодо копіювання старого мультфільму — так, сюжет повторюється, та чи сподобалось критикам і глядачам, якби творці фільму його змінили б? Ніт, бо це класика. 25 років ми знали саме таку історію, і звикнути до нової було б непросто. До речі, покадрово перезняті лише деякі моменти, наприклад, представлення Сімби всім підданим звірям. Також залишили всі знайомі фанатам пісні. Є і арія Шрама про підступні плани щодо короля, і романтична пісенька дорослих Сімби та Нали, і наша улюблена «Заснув могутній лев» (The lion sleeps tonight) у виконанні Тімона з Пумбою.
Та все-таки не можна сказати, що автори фільму повністю скопіювали мультик, а сценарист Джефф Натансон (який працював над чудовою картиною «Піймай мене, якщо зможеш» та однією з частин «Піратів Карибського моря») отримав гонорар за посмішку та копіпаст. У новому фільмі з’явились деякі фішечки, на хід сюжету вони не впливають, але точно роблять картину кращою. Зокрема, левицям Налі і Сарабі приділяють більшу увагу. Сарабі представляють не просто як дружину Муфаси та матір Сімби, тепер вона королева і також має деяку владу. Шрам умовляє її бути з ним заодно, та Сарабі не підкоряється новому королю і навіть намагається дати відсіч, коли він хоче її образити. Характер Нали також краще розкривають, з нею пов’язані два невеликих епізоди, яких немає в оригінальному мультику, та не будемо розкривати всі секрети.
Ще одна відмінність стосується життя Сімби в джунглях. У мультику, крім Тімона і Пумби інших звірів майже не показували, було відчуття, що вони там жили втрьох. У фільмі їх оточує дуже багато кумедних звіряток, вони товаришують з головними героями і навіть разом полюють (на жуків звісно).
Мандрил Рафікі (це та мавпа-шаман) також трішки змінився, він буде без головного атрибуту — палиці, але в потрібний момент вона з пафосом з’явиться.
Деякі локації також виглядають по-іншому, наприклад, кладовище слонів. Здається, що творці фільму ідеально витримали грань між «тупо повторити сюжет» та «зіпсувати його своїми покращеннями».
Ще жирний плюс цього фільму — український дубляж (хоча останніми роками це плюс будь-якого іноземного фільму). Здається, що навіть дивитися його в оригіналі буде не так цікаво — Тімон називає Зазу зозулею, а Пумба хоче дати Сімбі ім’я Гриць. Дорослого Сімбу озвучував вокаліст гурту Gouache Іван Розін, Муфасу — заслужений артист України Олександр Ігнатуша, Шрама — заслужений артист України Михайло Кришталь, Пумбу — народний артист України Назар Задніпровський, а Тімона — актор дубляжу Павло Скороходько.
Ідея перезняти мультик безумовно хороша — це спосіб нагадати стару історію дорослим, які знали її в дитинстві, та привернути увагу молодших глядачів, які, можливо, ніколи не бачили попередню картину, тому що «фу, ця графіка ери динозаврів, вже 100 років так ніхто не знімає». Рекомендуємо фільм і дорослим, і дітям, гадаємо, що він стане таким же легендарним, як і оригінальний мультфільм.
Читайте також: Водій для копа: п’ять зірочок за бійки та сміх;
Человек-паук: Вдали от дома. Идеалистическая картина с нотками безумия и налетом тоски;
Люди в Черном: Интернешнл. H&M против инопланетян;
Ричард прощается: Джонни Депп выбирает смерть и косячок;
Аладдин Гая Ричи: обновленная Жасмин и канон с правками;
Расследование ведет покемон: детектив с кофе и монстрами;
Давай дружить в 
, самые крутые фотки лови в 
, все самое важное и интересное в 
, кратко и по делу в 
.
