«Громадянська війна»: обери свою сторону

Капітан Америка проти Залізної Людини — одне з найепічніших протистоянь, яке лише було на сторінках коміксів. Солдат-ідеаліст проти прагматичного мільярдера — чию сторону оберете ви? Колишні друзі опиняються по різні сторони барикад, які самі ж збудували. Українське видавництво MAL’OPUS випустило комікс «Громадянська війна». Вікенд його прочитав та розповідає, як цей сюжет від Marvel став справжнім проривом для коміксного світу та чому варто читати історію.

Смертельне реаліті-шоу та масова реєстрація

Молоді супергерої хочуть здобути популярність та знімають реаліті-шоу у місті Стемфорд, штат Коннектикут, де планують епічно зловити декількох поганців. Але все йде не за планом. Лиходій Нітро, який славиться тим, що вміє вибухати у найбільш непередбачувані моменти, саме це й робить. Потужний вибух забирає життя супергероїв, більш ніж 600 людей та десятків дітей, бо поруч була школа.

Обурення людей наростало вже не один рік. Хоча супергерої начебто мають благі наміри та хочуть всіх врятувати, у постійних сутичках з поганцями пересічні громадяни стають їхніми випадковими жертвами.

Події у Стемфорді запускають ланцюгову реакцію, яка вилилася у нову ініціативу уряду — провести реєстрацію супергероїв, щоб вони могли діяти лише під офіційним контролем. До того ж героям доведеться зняти маски та відкрити свої особистості. Активним прибічником реєстрації супергероїв стає Тоні Старк, він же Залізна Людина, якого мучить совість та честолюбство (так, я з teamCap).

Капітану Америці (Стіву Роджерсу) наказують заарештувати всіх героїв, які відмовляться пройти реєстрацію. Кеп і до цього не горів бажанням підтримувати нову ініціативу, але цей наказ змушує його перейти до більш рішучих дій та організувати спротив.

До Старка приєднуються Людина-павук, Міс Марвел, Жовтий Жакет, Оса, Жінка-Халк, Рід Річардс та інші. А на бік Роджерса стають Люк Кейдж, Шибайголова, Каратель, Геркулес, Голіаф і так далі. Намагаються зберігати нейтралітет усі Люди Ікс та Доктор Стрендж. Супергерої, які колись були друзями, опиняються у двох ворожих таборах.

Самодостатня історія для всіх і кожного

Видання складається з семи випусків коміксів, саме це — основний сюжет. Але є ще з півсотні окремих випусків (тайн-інів), які розповідають історії різних персонажів до та після подій «Громадянської війни», пояснюють їхню мотивацію та рішення. Наприклад, є чудові комікси про Жінку-Павука (Джесіку Дрю), якій довелося бути подвійним агентом, Істоту (Бена Грімма), який після війни вирішує, що все це було неправильним та переїздить до Франції, де приєднується до інших героїв. Та ще десятки крутих сюжетів. Звісно, читати їх всі зовсім необов’язково, але якщо вас зацікавить якийсь конкретний персонаж, це допоможе більше про нього дізнатися.

До того ж, «Громадянській війні» передували ще декілька масштабних сюжетів — «Розпад Месників», (тут помирає Соколине Око, а у Червоної Відьми трохи їде дах), «Дім М» (Червона відьма з поїхавшим дахом створює нову реальність у якій більше немає супергероїв, до речі, неймовірно крутий комікс, який раджу прочитати), «Секретна війна» та інші.

Чи можна зрозуміти сюжет, якщо це все не читав? Так. «Громадянська війна» цілком самодостатня історія, де розповідається все, що треба. Якщо ви можете відрізнити Кепа від Старка та дивилися фільми про Месників, ви спокійно зрозумієте, що відбувається на сторінках. Тож не варто лякатися новизни та великої кількості персонажів.

Війна без переможців

«Громадянська війна» вийшла ще у далекому 2007 році, але й досі залишається моєю найулюбленішою історією у коміксах. Це історія про те, як війна за ідеали може перетворитися у бездумну бійню за честолюбство з хаосом та смертями.

«Громадянська війна» крута ще й тим, що свого часу стала справжнім проривом у світі коміксів. Загалом, більш давня супергероїка базується на сталому каноні, коли хороші хлопці змагаються з поганими і завжди їх перемагають. У таких сюжетах одразу зрозуміло за кого вболівати, а кого хейтити. А от у «Громадянській війні» все зовсім не так. Бо два табори, на які розділяться герої, просто сповідують різні ідеали.

Тут важко обрати сторону, бо, як казав і сам Доктор Стрендж у коміксі: «У цій суперечці немає істини чи фальші. Усе залежить від точки зору». Кожен герой має рацію, кожен знає, за що бореться, знає, чим готовий пожертвувати заради перемоги. Та іноді жертви виявляються занадто великими, а мета не виправдовує засоби.

У цій війні були лише переможені, а от переможців не було. Героям ще довго доведеться розгрібати ту спадщину, що вони залишать. «Громадянська війна» — не тільки сильний екшн, але й не менш сильна та напружена драма, у якій співчуваєш майже кожному герою.

Створили комікс сценарист Марк Міллар та художник Стів Мак-Нівен. Обидва — зірки коміксної індустрії. Міллар – це завжди несподіванки, йому майстерно вдається загорнути сюжет у такий тугий вузол таємниць та емоцій, що, коли він розплутується, тобі залишається лише в черговий раз захоплюватися талантом автора.

Малюнки Мак-Нівена можна назвати класикою коміксів нульових. Приємні кольори, плавні лінії та герої, які виглядають так, наче зійшли зі сторінок глянцевих журналів. Зараз комікси намагаються відходити від агресивної маскулінності та сексуальності, зображаючи героїв більш спрощено та невимушено. Малюнки Мак-Нівена вражають своєю красою та деталізацією, їх хочеться розглядати і розглядати.

«Громадянська війна» від видавництва MAL’OPUS вийшла у твердій палітурці з лаконічною чорною матовою обкладинкою, на якій яскраво виділяються глянцеві супергерої. Загалом комікс налічує 208 сторінок, а наприкінці стандартно розмістилися варіативні обкладинки та арти.

До речі, хочу від себе поставити величезний лайк перекладачу, за те, що Халка таки залишили Халком, а не перетворили на Галка. В цілому тут якісний переклад, без канцеляризмів та академічності, а з живою мовою та жартами.

Чому варто прочитати «Громадянську війну»:

це унікальне явище як у світі супергероїки, так і у світі коміксів загалом;

тут сотні крутих та яскравих персонажів, і ви точно знайдете серед них свого улюбленого;

це якісна та напружена драма з заплутаним сюжетом та складною мораллю;

попри похмуру атмосферу, тут знайшлося місце для іронії та жартів;

дует Міллара і Мак-Нівена — це завжди бомбезно, не варто таке пропускати.

«Громадянська війна» стала переломним моментом для всього світу супергероїв. Складний конфлікт з сірою мораллю давно назрівав і оминути його було просто неможливо. Тож наполегливо радимо читати та обирати, на чиєму ви боці.