Творимо власне Різдво: що читати для святкової магії

Творимо власне Різдво: що читати для святкової магії

Для всіх закоханих у Різдво та для тих, хто поки не відкрив його дива, письменниця Ольга Карі зібрала ці книжки. Тут є серйозні дослідження та магічні історії, старі колядки та нові казки, маски з Маланки та зірки з ялинки.

«Цієї ночі сніг упав»

Поетична збірка, ВСЛ

З усіх українських видавців «дорослих книжок» зимові свята й зокрема Різдво, мені здається, найбільше люблять у Видавництві Старого Лева (підозрюю, що десь на горищі видавництва облаштували філіал різдвяні ельфики). ВСЛ мають давню традицію випускати різдвяні збірки оповідань українських авторів — ще до того, як це стало модним, і кожного листопада полиці їхніх книгарень починаються вигинатися під томиками різдвяних романтичних комедій, різдвяних детективів, різдвяних історій кохання, різдвяних казок. А цього року ВСЛ надрукували ще й дивовижної краси різдвяну поетичну збірку!

Вірші Євгена Маланюка, Івана Малковича, Мар’яни Савки, Сергія Жадана, Артура Дроня, Павла Тичини, Володимира Сосюри, Олени Теліги: ніжні й радісні, сумні, але сповнені надії, про війну і про магію Різдва, про тривоги найтемніших ночей та розраду найсвітлішої зірки в небі. Прекрасна книга, за яку можна триматися в темряві й підтримувати власний вогник добра та віри в дива.

«Різдво / Маланка»

Богдан Логвиненко, Ukraїner

Якщо з різдвяними традиціями, вертепом, ворожінням і колядками ми більш-менш розібралися, то Маланка для багатьох українців з її маланкарськими масками й карнавальною ходою все ще дивина. Команда Ukraїner звітує про свою яскраву експедицію й бентежну розвідку традицій святкування Різдва та Маланки в різних куточках України.

Барвисті фотографії родинних артефактів, застіль, костюмів та унікальних масок помережані розповідями очевидців про те, як радянська репресивна машина намагалася викорінити, знищити й заборонити автентичні українські ритуали: на Полтавщині й у Львові, у Харкові та в Космачі. Але попри заборони й загрозу арешту, люди збирали, записували давні колядки, переховували маланкарські маски — і саме завдяки їм традиція не урвалась і не розчинилася в часі.

Книжка надихає помандрувати деінде в село й обов’язково приєднатися чи то до колядників, чи то до святкової ходи на Маланку — головне, не забути костюм та маску!

«Різдвяний співаник»

Збірка, Локальна історія

Якщо ви збираєтеся цьогоріч колядувати (все колись буває вперше), без цієї книги не обійтися. Звісно, ще треба зробити різдвяну зірку чи виготовити маску кози, але між ділом можна трохи підучити слова колядок, хоча б найвідоміших.

Збірник містить тридцять колядок та щедрівок із різних куточків України, відомих і малознаних. Зокрема, є текст колядки «Бог предвічний», яку завдяки тіктоку та інстаграму вже не назвеш малознаною і маловідомою, але вона вважається однією з найдавніших занотованих, і написана була ще у 18 столітті.

У книзі також є QR-коди, за якими всі колядки можна послухати у виконанні гурту «Курбаси». А ще до текстів пісень додані невеличкі коментарі з цікавими фактами та історичними довідками про походження чи виконання тих чи інших колядок. Отакий от співаник — маленький, але розумненький!

«Різдвяна класика»

Прозова збірка, Vivat

Пригадуєте торік шалений ажіотаж щойно вийшла «Різдвяна класика», і не менш шалене розчарування, коли наклад негайно ж і закінчився? На книжку полювали! По барахолках, книгарнях, онлайн-крамницях! І скажу без перебільшення — воно було того варте! На щастя, цього року антологію додрукували.

Свого часу я мала намір розтягнути читання на всі різдвяні свята, обмежитися одним-двома, максимум трьома оповіданнями на вечір, але захопилася настільки, що «проковтнула» книгу за три грудневі вечори. Щиро вважаю цю антологію найкращим зимовим подарунком, який прикрасить полицю родинної бібліотеки: під солідною палітуркою зібрані різдвяні історії, оповідки, бувальщини, небилиці, казки та містерії українських класиків та сучасних авторів: Олени Пчілки і Модеста Левицького, Михайла Коцюбинського та Михайла Грушевського, Юрія Андруховича та Лариси Денисенко, та іще багатьох інших. Мої два найулюбленіші оповідання у збірці: «Маскарад» Олени Пчілки і дивовижне, неймовірне «Різдво, 1972», яке написав Любко Дереш.

«Під подушку чи під ялинку? Антропологічне дослідження свят»

Дар’я Анцибор, Лабораторія

Книга вийшла друком всього кілька років тому, а вже встигла стати класикою різдвяного читання. Ідеальний подарунок для тих, хто закоханий у зимові свята, а ще любить розібратися що до чого, чому, навіщо і як.

Звідки в українській різдвяній традиції взялися дідух і павук? Де у світі встановили першу публічну ялинку і причепурили для містян? Чим прикрашали домашні ялинки київські та харківські родини, хто першими почали виготовляти та продавати ялинкові прикраси в Україні? Звідки взявся Санта Клаус, хто така Бефана і три Королі, що ми знаємо про Батечка Різдва й чому нам таки треба боятися Крампуса? Хто придумав адвент-календарі й навіщо радянська влада мобілізувала різдвяних персонажів на службу пропаганді? Без перебільшення скажу, що це одна з моїх найулюбленіших різдвяних книг, які я перечитую щозими.

«Велика різдвяна книжка»

Ярослав Грицак і Надійка Гербіш, Портал

Ще одна велика красива книжка для читання на зимові свята всією родиною. Книга з невеличкими цікавими історіями про те, як зароджувалися різдвяні традиції в Україні та в світі, як змінювалися вони з часом, про український вертеп і найбільш упізнавані різдвяні пісні, в тому числі й сучасні, про піст та адвенти, про Різдво в часи війни й розпачу, про «Щедрика» і «Тиху ніч», про традицію дарувати подарунки та звичай прикрашати дім палаючими вогниками пуансетій, про різдвяні зірки та різдвяних ангеликів!..

Як на мене, прекрасна книга не лише для дітей і дорослих, закоханих у Різдво, а й для тих, хто з часом або внаслідок болісних випробувань втратили віру у світло і чарівні дива, яким завжди знаходиться місце в житті. А ще в книзі неймовірно красиві ілюстрації.

«25 різдвяних історій»

Збірка короткої прози, ВСЛ

Особлива для мене книга — перша різдвяна антологія, в яку мене запросили як письменницю! Книжка стане пречудовою альтернативою адвент-календарю з солодощами (раптом ви не любите солодке!), щоб читати по одному оповіданню на день. Уявіть, що до вас у гості завітали два з половиною десятки українських письменників, ви всі разом повсідалися біля розкладеного каміна, над вогнищем якого печуться яблучка та волоські горіхи, за вікном падає сніг, і ваші гості по черзі розповідають різдвяні історії: смішні і такі, від яких перехоплює подих, про болісне сьогодення і непохитну віру в дива, про бабу, яка хотіла вмерти на Різдво, і дівчинку, яка мріяла про нові ялинкові прикраси, про дарунки і пам’ять, про сніг і вухаті сюрпризи. Які ж це дивовижні вечори, коли маєш таку гостину!

Книга про те, що Різдво — це завжди про світло, яка розквітає в тобі, а не про лискучі вітрини і суцільне марнотратство. Тож запрошуйте разом із книжкою до себе Мар’яну Савку, Зою Казанжі, Ольгу Ренн, Катерину Щадило, Анну Грувер та Христю Процишин, Надійку Гербіш та Ірину Савку, Інну Данилю та Віталія Чепиногу, Марину Гримич, Роксолану Жаркову та всіх інших улюблених авторів!

«Різдво, Любов, Дива»

Збірка оповідань, ВСЛ

А як щодо різдвяних історій про кохання? Ще одна чудова різдвяна антологія про дива, яким завжди є місце, навіть серед втрат і випробувань, навіть під час війни. Ця книга надихне вас на рік уперед: вірити в себе, вірити в життя попри все, а часом — творити дива власними руками, здійснювати мрії за тих, хто більше не може їх здійснити. Утім, не чекайте від книги ромкомних вайбів типової різдвяної книжки, ця збірка надто дотична до нашого реального життя, а тому місцями дуже болить: історія про тата, який загинув на війні, або історія про воїна у снігах, що має єдиного співрозмовника, різдвяного янгола. Ця книга надійний друг, який бере вашу руку у свої долоні, разом із вами крокує крізь щемливий біль, руїну, темряву і повну зневіру й веде до затишного різдвяного вогника і нового світанку.

«Суперсила Різдва»

Збірка есеїв та особистих історій, Видавництво STRETOVYCH

Дивовижна мандрівка часом і простором: книга фіксує, як святкували і святкують Різдво в різних куточках України, і йдеться не лише про географічний вимір: від хати до бліндажа, від вертепу на сільській вулиці до крихітної квартири в панельці.

У серці антології — роздуми авторів (тут і письменники, і сценаристи, і художники, і музиканти), яким справжнім дивом є те, що попри війну і темряву, попри втрати і непевність, ми не втрачаємо віри в дива. Тримаємося за них. Запалюємо об цю віру свої свічки!

У цій збірці есеїв та автофікшену географія свята охоплює і південь, і північ, і захід, і схід, описує Різдво української еміграції і політичних в’язнів, воїнів і митців, мандрує стежками пам’яті і видобуває на світ дивовижні спогади. «Різдво, мамо, — це не просто так», каже на сторінках книги письменник і психолог-психотерапевт Володимир Станчишин. А як? Відповідь шукайте самі!

«Твоє, моє і наше Різдво»

Збірка оповідань і історій, Лабораторія

Без цієї збірки ваша різдвяна колекція українських антологій святкового читання не буде повною. Дивовижна мандрівка спогадами й розповідями про дитинство, пахощами свят і світлом миготливих вогників на пухнастій ялинці.

Книга надихає зануритися у власні спогади про зимові свята та зрозуміти, що саме робило їх такими дивовижними й радісними: аромат чаю, приготовленого мамою, бабусині пиріжки, коробочка зі здійсненими бажаннями, шурхотіння різдвяного дідуха і котик, що дрімає біля ніг. І нехай на думку приходять спогади про «Різдво, якого більше не буде» (до речі, одне з моїх найулюбленіших оповідань у збірці), але буде інакше, бо тепер ви і ми творимо спогади про різдвяні свята для наступних поколінь, з його сумом і радощами, смаками і ялинковими прикрасами, дідухами і різдвяними зірками. Ви тільки подумайте, якими дивовижними чарами наділив нас час, тож нехай читання різдвяних збірок та антологій теж буде тим самим спогадом, який ви створите для своїх дітей чи онуків, або й просто хороших друзів.

«Подарунок Саламандри»

Мія Марченко, ВСЛ

Прекрасна різдвяна казка про дівчинку Сорайю, яка вміє керувати вогнем. Вороги розлучають дівчинку з батьками, і вона опиняється в цирку. Коли Сорайя відкриває таємницю про свої чарівні здібності акробату Зефу, життя обох опиняється під загрозою. Зрештою Сорайя обирає застосувати магію і врятувати не тільки Зефа і свою сім’ю, а й ціле місто, захоплене ворогами.

Казка дуже про всіх нас. А ще про дружбу, магію, хоробрість, чарівних саламандр і правильний вибір. Як пише авторка у присвяті: «Всім, хто зараз у розлуці. З надією на зустріч». Тож, як розумієте, над казкою навіть доведеться трохи поплакати. Але все обов’язково буде добре — і не тільки в книжці!

«Знайти тебе на Різдво»

Ліра Одн, Фабула

Рішуче налаштована не відпускати вас, не порадивши ще й хороший український ромком на Різдво! З різдвяними непорозуміннями, які перевертають догори дриґом не одне життя.

Анастасія з дитинства мріяла відсвяткувати Різдво у Лапландії, і нарешті її мрія має здійснитися. У подорож вона збирається разом зі своїм хлопцем-майже-нареченим Марком, але напередодні мандрівки вони сваряться й розривають стосунки. Як ви розумієте, Анастасія — дівчина розумна, бо краще оплакувати розбите серденько серед розкішних засніжених краєвидів, ніж жаліти себе на самоті у самотній квартирі. Так, вона їде! Це ж її мрія, а не Марка.

Книга аж пропахчена свіжим морозяним повітрям, пахощами кориці й глінтвейну, гамором різдвяних ярмарків. Прекрасна історія, щоб відволіктися від довколишнього світу і трошки «постраждати» у затишних спалахах північного сяйва — хоча б у книзі.

«Дари волхвів. Історії під різдвяні дзвони»

Збірка оповідань, Readberry

Як то кажуть, книга з серії: «Взяв в руки — маєш річ!» Ще б пак, шістсот сторінок різдвяних оповідань! Для затятих любителів Різдва ця антологія короткої прози від світових та українських письменників (від Чарльза Діккенса до Остапа Українця, від Дари Корній до Сельми Лагерльоф, crème de la crème!) — на кілька затишних вечорів, для любителів вдумливого неквапливого читання — книга на цілу зиму.

Різдво в цій збірці — містичний і таємничий час, огорнутий темрявою і розсипом далеких зірок, коли трапляються не лише дива, а й такі історії, в які, може, і не наважився повірити, якби сам не пережив! Моторошне фентезі й тонкий реалізм — ось, що обіцяють читачам упорядники книги. А я вам обіцяю: ця книга стане найкращим супутником у найтемніші вечори та найбентежніші ночі.

Сподобалася стаття? Подякуй автору!

   

Читайте також: І тисячі мало! Книжки-товстунці, які потішать читача;

Краса без обману: обираємо найцікавіші книжки з гарними зрізами;

Коли дідусі та бабусі головні. Якою буває книжкова старість;

Їжа й крапля магії. 12 книг, які не варто читати голодними;

Книжки як Джейн Ейр: любов, маєтки, таємниці на горищі.